| Κ Α Π Ο Τ Ε… | ΣΗΜΕΡΑ… |
| ο χρόνος είχε τέσσερις εποχές | έχει δύο |
| δουλεύαμε οκτώ ώρες | έχουμε χάσει το μέτρημα |
| είχαμε χρόνο να πάμε για καφέ με τους φίλους μας | τα λέμε μέσω MSN και Skype |
| είχαμε τις πόρτες των σπιτιών ανοικτές, όπως και τις καρδιές μας | κλειδαμπαρωνόμαστε, βάζουμε συναγερμούς και έχουμε και 5-6 λυκόσκυλα για να μην αφήσουμε κανέναν να μας πλησιάσει. Είτε είναι καλός, είτε κακός. |
| πίναμε νερό της βρύσης και ήμασταν μια χαρά | πίνουμε εμφιαλωμένο και…αρρωσταίνουμε |
| παίζαμε με τους φίλους μας ποδόσφαιρο στις αλάνες | παίζουμε ποδόσφαιρο στο Playstation |
| είχαμε 2 τηλεοπτικά κανάλια και πάντα βρίσκαμε κάτι ενδιαφέρον να δούμε | έχουμε 100 κανάλια και δεν μας αρέσει κανένα πρόγραμμα |
| κυκλοφορούσαμε με ταπεινά αυτοκίνητα 1000 κυβικών και ήμασταν χαρούμενοι | κυκλοφορούμε με τζιπ 2000 κυβικών και στεναχωριόμαστε που δεν έχουμε τζιπ… 3000 κυβικών |
| είχαμε χρόνο για τον εαυτό μας | δεν έχουμε χρόνο για κανένα…. |
| η σκληρή δουλειά ήταν ιδανικό | είναι ..κουταμάρα |
| λέγαμε καλημέρα σε ένα περαστικό και τον ρωτούσαμε για την τάδε οδό | μας τa λέει ο navigator |
| ζούσαμε σε σπίτι 65 τετραγωνικών και…ήμασταν ευτυχισμένοι | ζούμε σε σπίτια 120 τετραγωνικών και δεν χωράμε μέσα… |
| είχαμε χρόνο να κοιτάξουμε τον ουρανό, να δούμε το χρώμα του, να ακούσουμε το κελάϊδισμα των πουλιών, να νιώσουμε την ευωδιά του βρεγμένου χώματος | τα βλέπουμε στην τηλεόραση |
| ζητάγαμε συγγνώμη από κοντά | το λέμε και με SMS |
| αγοράζαμε ένα παντελόνι και το είχαμε για δύο χρόνια | τώρα το έχουμε δύο μήνες και μετά παίρνουμε άλλο |
| τα περιοδικά έπαιρναν συνέντευξη από ανθρώπους σα το Σεφέρη | παίρνουν από τον Καρβέλα |
| ξυπνάγαμε πρωί πρωί την Κυριακή για να πάμε στην εκκλησία | δεν πάμε γιατί είναι…μπανάλ και γιατί οι παπάδες γίνανε μεσίτες και επιχειρηματίες |
| μαζευόμασταν όλη η οικογένεια γύρω από το κυριακάτικο τραπέζι και αισθανόμασταν ενωμένοι και ευτυχισμένοι. | έχει ο καθένας το δικό του δωμάτιο και δεν βρισκόμαστε μαζί στο τραπέζι ποτέ… |
| οι τραγουδίστριες τραγουδούσαν με τη φωνή | τραγουδούν με κάτι άλλο. |
| ντοκουμέντο ήταν μια επιστημονική ανακάλυψη | ντοκουμέντο είναι ένα ερασιτεχνικό βίντεο που δείχνει δύο οπαδούς ομάδων να ανοίγουν ο ένας το κεφάλι του άλλου |
| είχαμε το θάρρος και τη λεβεντιά να λέμε «Έκανα λάθος». | Λέμε «Αυτός φταίει»… |
| Τα παιδιά έβλέπαν στην τηλεόραση κινούμενα σχέδια με τον Μίκυ Μάους, τον Σεραφίνο, τον Τιραμόλα | βλέπουν τους Power Rangers και τους Monsters με όπλα και χειροβομβίδες να σκοτώνουν και να ξεκοιλιάζουν…τους κακούς. |
| νοιαζόμασταν για το γείτονα | τσατιζόμαστε αν αγοράσει καλύτερη τηλεόραση από εμάς. |
| Ζούσαμε με ένα μισθό | ζούμε με τους μισθούς που ΘΑ πάρουμε |
| Κάποτε περνάγαμε υπέροχα στο ταβερνάκι της γειτονιάς, με κρασάκι, τραγούδι και κουτσομπολιό | μιζεριάζουμε σε ακριβά εστιατόρια.. |
| τα δανεικά τα έδινε ο αδελφός | μας δανείζουν οι τράπεζες |
| δουλεύαμε για να ζήσουμε | ζούμε για να δουλεύουμε |
| δεν είχαμε φράγκο στην τσέπη, μα ήμασταν τόσο, μα τόσο αισιόδοξοι, ακόμη κι ευτυχισμένοι! | έχουμε τα πάντα και τρωγόμαστε με τα ρούχα μας… |